正确写法是授予,授与是错误写法。
授予是一个动词,表示给予、颁发的意思。这个词由"授"和"予"组成,"授"表示给予、传授,"予"表示给予,两字结合强调了赋予、颁发的行为。
在正式场合中,授予常用于颁发奖项、学位等重要场合,例如:"学校授予他博士学位"、"组委会授予获胜者金牌"。这种用法准确表达了正式颁发的含义。
授与的写法是不规范的。虽然"与"字也有给予的意思,但在表达颁发、赋予的含义时,规范写法应为"予"字。例如,应该说"政府授予他杰出贡献奖",而不能说"政府授与他杰出贡献奖"。
在公文写作和新闻报道中,必须使用规范的授予。如"大会授予他终身成就奖"、"学校授予优秀毕业生荣誉称号"。使用规范用语能够确保文书的严谨性和语言的规范性。