“神父” 与 “神甫” 的区别，哪个是错别字？

正确写法是神父，神甫是错误写法。

神父是对天主教、基督教等宗教中司铎的尊称，特指在教会中担任圣职的神职人员。这一称谓源自西方基督教文化，体现了教会神职人员的神圣身份和职责。在天主教会中，神父经过严格的神学培训和宗教仪式，被授予圣职，负责教导教义、主持弥撒和圣事等宗教活动。

在使用中，神父可以作为称谓或职务名称，例如："教堂里的神父正在为信徒做弥撒"、"这位神父在教会服务已有三十年"。这一称谓在宗教文献和日常交际中都有广泛应用，是规范的书面语用词。

需要注意的是，神甫这一写法在现代汉语中并不规范。虽然在某些方言或民间用语中可能会出现这种写法，但在正式场合和书面语中应当使用神父。例如："神父为新教友举行了洗礼仪式"，而不能写作"神甫为新教友举行了洗礼仪式"。

在翻译外国文学作品或报道国际新闻时，对于英语中的"priest"、"father"等词，也应统一译为神父。如"年轻的神父怀着虔诚的心为教区服务"。这样的用法既符合现代汉语规范，也能准确传达原文的含义。