厉害是形容词,形容人或事物非常了得、本领高强,也可以形容事物程度深、力量大。例如:"这个年轻人真厉害,工作能力很强";"台风太厉害了,把树都刮倒了"。
利害则是名词,指利益和损害,或指事情的关键、要害之处。例如:"这件事关系到群众的切身利害";"做任何决定都要权衡利害关系"。
在具体应用中,厉害可以用来赞扬或表示程度,如:"他的球技很厉害"、"这个问题太厉害了,我解决不了"。而利害则多用于分析事物的得失,如:"要充分考虑各方面的利害得失"、"这是事关利害的重大决策"。
在书面语中,当表达"能力强、本领大"时,应使用厉害;当表达"利益和损害"或"关键之处"时,应使用利害。例如:"这位专家在医学领域很厉害";"我们要认真分析项目的利害关系"。
值得注意的是,厉害还可以表示"严厉、凶猛"的含义,如"说话很厉害"、"风浪很厉害"。而利害则常与"关系、得失、冲突"等词语搭配使用,构成"利害关系"、"利害得失"、"利害冲突"等词组。