车厢和车箱,规范写法是“车厢”。“车厢”指的是火车、汽车等用来载人或装东西的部分。“车箱”过去也有使用,但现在“车厢”更为通用。
例句:这节车厢坐满了乘客。
使用建议:在描述交通工具中载人或载货的空间时,使用“车厢”,使表达更符合现代汉语规范。
语义上,“车厢”能准确表达出交通工具内部的空间概念,而“车箱”在语义上与“车厢”相同,但使用频率较低。
语法上,“车厢”是一个名词,可作主语、宾语等,如“车厢很宽敞”(作主语),“进入车厢”(作宾语)。