蹚过河去和淌过河去，正确的是蹚过河去。“蹚”指从浅水里走过去，强调人在水中行走的动作。“淌”指液体流动，“淌过河去”是错误用法。
例句：为了抄近路，他决定蹚过河去。
使用建议：当表达人在浅水中行走通过河流时，用“蹚过河去”。
