候车室和侯车室，“候车室”是正确的。“候”有等待的意思，“候车室”就是供旅客等候乘车的地方。比如“我们在候车室里耐心等待列车的到来”。“侯”一般指诸侯、姓氏等，“侯车室”是错别字。使用建议：在描述车站、机场等场所供人等待交通工具的区域时，用“候车室”。
